В финале третьего сезона лагерь оказывается на голосовании, но, как отмечает Баллок, выборы, возможно, уже были решены. В свете настроения населения Лэнгриш откладывает открытие своего театра и обдумывает свое будущее в Дедвуде. Сделав крюк у дома Натталла номер десять, Соколиный Глаз прибывает в драгоценный камень с «почти 18» людьми, чтобы дополнить контингент Ву. Альма заключает сделку по своему иску, Аттер получает еще одно тело для Херста, а Гарри-свою пожарную машину. Стаббс протягивает руку расстроенному Толливеру, который оказывается со сложенной ладонью, когда действие накаляется. Через Фарнума Херст выдвигает свои условия отъезда, заставляя Свиренгена закончить то, что не может сделать Бернс.