Баллок сталкивается с сопротивлением местных жителей в своем стремлении привлечь убийцу к ответственности. Свиренген давит на обиженного Фарнума, чтобы тот следил за Альмой и Трикси; отцы лагеря объединяют свои ресурсы, чтобы отправить гонщиков за драгоценной вакциной и построить палатку для больных; Кокран нанимает Джейн медсестрой; а Свиренген сотрудничает со статьей, появляющейся в местной газете «Дэдвуд Пионер».Создатель:Дэвид Мильч