Дария и Джейн отправляются в Чапалузу вместе с братом Джейн Трентом и его другом Джесси. Дария считает, что это неловкий опыт из-за ее сильного влечения к Тренту. Модный клуб тем временем одевается «альтернативно» и отправляется на фестиваль, но по дороге они решают отправиться за покупками в аутлет. Вернувшись домой, Хелен и Джейк используют отсутствие своих детей как шанс «оживить свой брак».