Проходя урок пилотирования на транспортной капсуле с Эйрин, Крайтон попадает в энергетическое поле, которое невидимо для их датчиков. Тем временем, вернувшись на Мойю, странный гость причаливает и поднимается на борт, чтобы предупредить экипаж о льне, невидимой энергетической сети, созданной для ловли кораблей, которые затем грабят пираты. Создатель: Рокн С. О’Бэннон