Заклятый враг Гриссома, серийный убийца пол Милландер (Мэтт О’Тул), вновь появляется и требует третью жертву в этом захватывающем эпизоде. Последнее убийство совпадает с предыдущими убийствами Милландера в том смысле, что оно воссоздает убийство его отца, свидетелем которого Милландер был еще мальчиком. В каждом случае жертва получает один выстрел в грудь, лежа в ванне. На соседнем магнитофоне записано предполагаемое самоубийство этого человека. Все три жертвы имеют один и тот же день рождения-17 августа, когда был убит отец Милландера,-с 1959 года в порядке убывания. Итак, предположительно, следующая цель убийцы родилась 17 августа 1956 года…как раз в день рождения Гриссома.Создатель:Энтони Э. Зуйкер