Ребекка решает заняться небесным писательским бизнесом, но когда Балу удается написать первое сообщение неправильно, она беспокоится, что у них не будет повторного бизнеса. Тем не менее появляется мистер Уизел и просит написать самое странное послание. Ребекка предупреждает Балу о его правописании, но как только он начинает писать, он теряет записку с посланием в окно. Балу снова не может использовать правильное написание, но, к всеобщему удивлению, ласка возвращается с еще одним странным сообщением. Когда Балу предлагает более шикарную альтернативу, ласка приходит в ярость, требуя, чтобы они точно написали его сообщение. Уходя, ласка случайно роняет кодовую книгу, которую Балу находит интересной, но озадачен ее назначением.Поскольку серьезных преступлений не совершается, детектив четверг начинает подозревать, что готовится крупная и организованная схема, но без известий от агентов на местах он задается вопросом, как преступники общаются, пока не видит свой ответ, написанный в небе. Убедившись, что пилот что-то знает, он приказывает арестовать Балу.Послания балу действительно являются частью заговора, задуманного Хеймлейхом Менуро и его закадычным другом лаской, чтобы лишить Кейп-Сюзетту алмазов, удерживая город для выкупа. Зная, что полиция прослушивает его телефон, Менуро прибегает к нетрадиционным методам получения инструкций для своих приспешников, прикрепляя инструкцию из кодовой книги ко второй букве первого слова каждого сообщения, которое пишет Балу.Объяснив, что он ничего не знает, кроме ласки и его странных посланий, четверг считает Балу невиновным, но использует кодовую книгу, чтобы намеренно изменить следующее сообщение. В результате приказ атаковать становится приказом вернуться на базу, но когда Балу снова теряет сообщение из окна, это зависит от набора рифм, выученного в школе, чтобы обеспечить правильное написание «веса», спасающего город.