В попытке подзаработать Балу покупает самолет с мусором, который намеревается починить и отполировать, чтобы продать с прибылью. При этом он случайно покупает старый морской сундук капитана Онетумани. Во время полета домой они обнаруживают, что в сундуке находится Игнац, попугай Onetoomany, но Балу не очень доволен своим безбилетником и сразу же испытывает неприязнь к птице.Тем временем, отследив местонахождение сундука, Воздушные пираты недовольны тем, что он был продан Балу. Бешеному Псу и самосвалу не требуется много времени, чтобы догнать их и заставить Балу приземлиться. Пираты уничтожают груз Балу, ища сундук, но оставляют попугая, ошибочно полагая, что Карнадж им не заинтересуется. Как выясняется, Игнац знает о местонахождении сокровища Onetoomany и обещает помочь Балу и Киту найти его, чтобы возместить ущерб, нанесенный их грузу. Балу настроен скептически, но вынужден действовать, когда Кит и Игнац решают действовать в одиночку.Дон Карнаж и его банда следуют за охотниками за сокровищами в пещеры Карлсбара и похищают кита. Несмотря на совет Игнаца, Балу все еще отказывается доверять птице и умудряется устроить одну из ловушек Онетумани. Когда пещеры вокруг них рушатся, все вынуждены поспешно покинуть их. В суматохе Балу спасает Кита, и они вылетают из горы, когда она рушится позади них — сокровище потеряно навсегда.Вернувшись в Кейп-Сюзетт, Балу просматривает объявления о розыске в газете, пытаясь собрать деньги, которые ему все еще нужно заплатить Ребекке. Богатый Игнац возвращается после того, как подписывает контракт с Историческим музеем, и предлагает им достаточно денег, чтобы покрыть ущерб. Балу приходит к выводу, что, возможно, птица была не так уж плоха.