Транспортируя Карнубианский кумкват обратно на мыс Сюзетта, Балу срезает путь через пустыню, чтобы кумкват не портился так быстро. Однако они сбиты с неба жителями Бумстона, которые захватывают людей в качестве рабов для своих шахт. Оказывается, жители-сотрудники Шер-Кана, но со временем о них забыли. Раньше они добывали серебро, но серебро кончилось много лет назад. С тех пор они добывают Ургоний, очень взрывоопасную породу, и планируют продать ее тому, кто больше заплатит. Когда Уайлдкэт случайно запускает один камень, его шляпа сбивается, и сажа покрывает часть его лица. В новом облике все принимают его за Шер-Кана. Шериф не может допустить, чтобы Кан вернулся на мыс Сюзетт, так как тогда они останутся без работы. И вдобавок ко всему, шахтеры-рабы хотят, чтобы морская утка сбежала.