Балу должен доставить коробку на мыс Сюзетта до рассвета. Поскольку была только полночь, он решил провести несколько часов у Луи. Но паника наступает, когда начинает всходить солнце. Он решает воспользоваться предлогом, что на него напали пираты. Затем балу демонстрирует морской утке, как он сбежал, но по незнанию теряет коробку из заднего люка. Когда он возвращается на работу ни с чем, это обходится бизнесу в 10 000 долларов. Пообещав Бекки, что больше никогда не будет отклоняться от графика, он получает новое задание. Совершите экскурсию по мысу Сюзетта между 11 и полуднем. Пока Уайлдкэт чинит самолет, он натыкается на коробку, застрявшую в двигателе. Балу все еще может получить 10 000 долларов, если они будут доставлены до полудня. Не желая отступать от своего слова, он посылает дикого кота на экскурсию, а сам доставляет коробку. Но когда становится ясно, что в ящике находится украденное сокровище, Балу должен вернуть товар, избежать встречи с торговцем Мо и его головорезами и вернуться, чтобы нанять кого-нибудь еще до полудня.