Когда охота в Верхнем Маршвуде уходит вдаль с незабываемым звуком лошадей и собак, преследующих лису, грязный бродяга бежит в укрытие в лесу, он спотыкается и падает в яму… крича. Позже бродягу находят убитым в лесу близ Маршвуда. Барнаби находится в отпуске, когда слышит, что суперинтендант Рон Прингл (который вот-вот выйдет на пенсию) арестовал местного браконьера и предъявил ему обвинение, а позже его осудили за это преступление. Но потом происходит второе убийство, и Барнаби считает, что Прингл все неправильно понял. Он намерен все уладить. Затем сам Прингл погибает в том, что поначалу кажется несчастным случаем во время верховой езды , но Барнаби справедливо подозревает нечестную игру.