Скоро день рождения инспектора Барнаби, и тому напоминают, что он приближается к тому возрасту, когда его отец преждевременно умер от инсульта. Он начинает думать о своем существовании и о том, как он хочет провести остаток своей жизни. Вместе с Джойс он отправляется на ферму здоровья Мидсомера, чтобы спокойно провести уик-энд. Его выходные, естественно, заканчиваются далеко не мирно…Это последний эпизод Джона Неттлза «убийства в Мидсомере».Создатель:Кэролайн Грэм