Ремесленный центр на старой мельнице в Мортон-Фендле теряет деньги. Несколько местных жителей вложили деньги в этот бизнес и считают, что их обманул Алан Холлингсворт, человек, стоящий за ним. Когда гламурная жена Холлингсворта Симона пропадает без вести, Барнаби считает, что ее похитили, и ставит Холлингсворта под наблюдение. Однако Холлингсворт ускользает от полиции с пачкой наличных, а соседка, которая следует за ним на рандеву, погибает в причудливой дорожной аварии. Затем Холлингсворта находят мертвым, а Симону находят живой. Барнаби догадывается, что она и ее друг инсценировали похищение, но он не может этого доказать.