Булл помогает страдающему агорафобией клиенту подать иск о неправомерной смерти против предполагаемого убийцы его любимой тети, но неспособность клиента лично дать показания угрожает судебному разбирательству; новые отношения Чанка с АДОЙ Роберт Джонс натыкаются на препятствие, когда его навещает мать.