После налета на рыбацкую лодку и кражи сейфа с радиоактивным египетским идолом таинственный человек убивает капитана и команду лодки, и в живых остается только матрос по имени Эрн. Отец Джо и Фрэнка, Фентон, обычно начинает свой день с расследования дела коррумпированного рабочего на стройке. Тем временем мать Джо и Фрэнка замечает, что за ней следят по дороге на бейсбольный матч Фрэнка. После победы в игре Джо и Фрэнка встречает полицейский, который сообщает им, что их мать мертва. Фентон приходит в дом, когда дети оплакивают свою мать, и говорит им, что они переедут с ним на лето в Бриджпорт. Несмотря на возмущение, группа переезжает к своей тете Труди. Позже в тот же день они встречают девушку, которая ведет их в закусочную и говорит им, что ее зовут Бифф, сокращение от Элизабет. Она и Джо заводят дружбу, но Эрн прибывает на приветственную вечеринку и сообщает Глории о катастрофе, а затем случайно отпугивает женщину. Затем братья шпионят за своим отцом, которому противостоит незнакомая женщина, которая говорит, что ее племянник сказал Лауре что-то, что стало причиной ее смерти.