Расследование костей раскрывает темное прошлое семьи Делакруа. Когда судебное дело Босха выносит вердикт, его назначают на опасную экскурсию с Уэйтсом, который, скорее всего, подставляет его. Разрушительный поворот событий приводит к общегородскому розыску Босха, который попадает в горячую воду.