Когда Ник готовится переехать в другой город, Эдвардс лоббирует правление больницы, чтобы его назначили постоянным заведующим хирургическим отделением. Даже после того, как его отстранили, Гэллинджер отказывается возвращаться в качестве подчиненного Эдвардса, поэтому он направляется в больницу Кромарти в надежде заставить Тэкери вернуться к работе. Люси пытается помириться с Берти, но безуспешно. Клири ищет способы заработать дополнительные деньги. Пин Ву требует регулярных медицинских осмотров своих проституток. Спейт пытается проследить происхождение новой чумы. Корнелия живет в изолированном районе Сан-Франциско.Создатель:Джек Амиэль и Майкл Беглер