Все еще страдая от дрожи в правой руке в результате нападения, Джастин борется на уроках рисования и вскоре бросает колледж. Несмотря на попытку Брайана возродить интерес Джастина к рисованию, подавленный, сердитый Джастин обращается к алкоголю и сексу, чтобы успокоить свою боль. Наконец, Линдси ведет Джастина в художественную галерею, где выставленные картины были созданы прикованной к инвалидному креслу женщиной с ограниченным использованием рук. Тем временем Эммет, Майкл и Брайан вмешиваются, чтобы помочь Теду, чья зависимость от порнографии уже несколько дней приковывает его к дому. Брайан устраивает Теда на собеседование в свое рекламное агентство. Компания нанимает Теда, но он почти сразу же увольняется, чтобы открыть свой собственный порносайт. Майкл также увольняется с работы и продает редкий комикс первого издания, чтобы собрать деньги на покупку собственного бизнеса-магазина комиксов.