Мальчики застряли. Тед застрял в карьере, которая ему больше не нужна. Майкл застрял с перспективой вернуться к своей тупиковой карьере в большом Q. Эммет решил, что застрял с задницей, которая нуждается в хирургическом улучшении. Джастин застрял в худшей ситуации из всех. После нападения ему снятся кошмары о Крисе Хоббсе, и он отшатывается от физического контакта. Дженнифер трудно не только дотянуться, но даже дотронуться до сына. Деб намекает, что Брайан лучше всего подходит для этой работы, но Дженнифер отказывается. Когда Джастин закатывает бурную истерику дома после того, как Брайан не хочет его видеть, Дженнифер просит Брайана сделать все возможное, чтобы добраться до него. Обратившись за советом к бывшему другу (тоже психиатру), Брайан узнает, что Джастин должен пережить этот опыт заново, чтобы переварить его и двигаться дальше. Но все усилия Брайана воссоздать роковую выпускную ночь для Джастина безрезультатны. Еще один день в офисе означает еще один день для Теда чтобы заниматься серфингом cumquik.com. Это его последний день после того, как Мистер Вертсхафер поймает его. Даже мистер Вертшафтер знает, что делает Теду одолжение – потому что если ты не увлечен своей работой, то просто дрочишь сам себе. Таким образом, предприимчивые соседи по дому проводят ночь в качестве голых официантов. Эммет обожает, когда его щиплют за задницу в черно-синем цвете—Майкл просто синий. Это не для него. Поэтому он возвращается на свою старую работу в «Биг Кью» —его новый босс-его старый заклятый враг, который все устроил за него. Линдси решила быть практичной. Она не может думать о свадьбе с Мелани, когда хочет устроить незабываемую вечеринку в честь первого дня рождения Гаса. Действительно, незабываемо. Когда гас невинно начинает играть со своей новой битой, у Джастина наконец срабатывает память—Крис Хоббс размахивает битой, Брайан звонит, чтобы предупредить его,—и он переживает этот опыт в ярких деталях.