В предыдущей серии Билли познакомился с Алиасом, который помог ему устроиться ковбоем в Техасе к мистеру Хукеру.
Хукер убедил Билли украсть несколько лошадей, что в конечном итоге было обнаружено, что побудило Эли убить Хукера, а Билли напасть на Кэхилла, местного кузнеца.
Билли убил Кэхилла в целях самообороны, но ему все равно грозил длительный тюремный срок. После краткого визита Апсона он снова сбежал из плена.
После того как коренные американцы украли лошадь Билли, он бродил до тех пор, пока не упал от обезвоживания и истощения.
Он был спасен бандой Seven Rivers, и женщина по имени Барбара позаботилась о нем. Билли начал романтические отношения с Барбарой, но после эпизода он обнаружил, что она уже была в отношениях с его коллегой Джесси Эвансом.