Шокирующий инцидент на Пригородной улице возвращает Джеку болезненные воспоминания, заставляя его вернуться к своему прошлому. Поскольку член семьи жертвы добивается справедливости самостоятельно, судебно-медицинские улики, обнаруженные командой Лайелла, наводят на мысль о причастности североирландской террористической группировки, долгое время считавшейся бездействующей.