Только что вернувшуюся из поездки в Штаты Никки и отдел Лайелла вызывают расследовать нападение на трансгендерного мужчину. На телефон доверия трансгендеров поступил леденящий душу телефонный звонок с сообщением о намерении убить, и обработчик звонка, молодая, динамичная пресс-секретарь трансгендерного сообщества, помогает в расследовании.