В результате перестрелки в городском отеле погибает молодая украинская няня София Теплова вместе с неизвестным киллером. Российский олигарх Максим Бажанов чудом избежал наказания. Никки и Джек работают с молодым городским инспектором Сарой Паркс, чтобы установить личность убитого киллера и выяснить, кто пытается убить Бажанова и почему. Джек тянется к Саре, впечатленный ее способностью совмещать работу и семью, когда узнает, что у ее дочери редкий детский рак. Открытие личности киллеров как бывших армейцев расстраивает команду, когда они понимают, что их могло нанять любое количество наемных убийц.