Напряжение в трубной сети грозит закипеть, и безопасность усиливается. Случайный вердикт в первой смерти ставится под сомнение, и свидетели вызываются для допроса. Среди них Лана Сазерленд, молодая работница отеля, которая приютила бездомного Оуэна. Инспектор Нельсон позволяет Лане проскользнуть через сеть прежде, чем поймет, что она может укрывать опасного убийцу.