Тело давно потерянной внучки кондитера вытаскивают из Темзы. Информация, предоставленная отчужденной дочерью покойного, которая теперь унаследовала компанию, проливает новый свет на расследование, но именно обнаружение третьего тела дает жизненно важные улики. Лео решает нанять Джека в центр Лайелла.