Валери получает приглашение отправиться в путешествие вместе с Келли, Донной и Клэр. Дэвид благодарит Вэл за помощь в трудные времена и целует ее. Во время поездки Донна подталкивает Вэл признаться, что она спала с Рэем. Соседи по комнате решают перестать разговаривать с Валери. Машина ломается, и девушки проводят ночь в монастыре в ожидании ремонта. Они не могут говорить после захода солнца. Донна прощает Валери, которая убеждает ее не забывать о жестоком поведении Рэя. Донна бросает Рэя. Стив убеждает Брэндона позволить режиссеру снять фильм в доме Уолша, не раскрывая, что это порнография. Сьюзен обижена фиаско, но все равно спит с Брэндоном. Маркитантка не появляется на званом обеде с Тони и Диланом. Он приходит после того, как Тони встает из-за стола, и предупреждает Дилана держаться подальше. Дилан и телохранитель Марчетт наставляют друг на друга пистолеты. Марчетт говорит Тони, что Дилан использует ее. Она отказывается верить утверждению Дилана, что ее отец убил Джека. Келли знакомится с арт-дилером Колина, у которого, похоже, на уме не только бизнес. Создатель:Даррен Стар