Во время репортажа об экстренной посадке в аэропорту Лос-Анджелеса Дилан и Стив замечают, что один из пассажиров выглядит точь-в-точь как покойный отец Дилана. Дилан, по подсказке теоретика заговора Стива, убеждается, что его отец все еще жив. Он становится еще более подозрительным, обнаружив, что шкафчик с вещами Джека был разграблен. Он идет к Кристине Петтит в ФБР и требует ответов. Она соглашается провести расследование, но настаивает, что все это просто совпадение. Несмотря на то, что она убеждает Дилана отпустить его, Келли получает список пассажиров от авиакомпании. Дилан замечает, что одного из пассажиров зовут Эдди Уэйткус. Он объясняет Стиву, что Уэйткус был реальным источником вдохновения для «The Natural», истории, которая была любимой бейсбольными фанатиками Диланом и Джеком. Вайткус исчез только для того, чтобы внезапно появиться несколько лет спустя. Дилан решительно заявляет, что Джек жив. Донна отказывается от шанса встречаться с хорошим парнем, чтобы поиграть в няньку с пьяным Ноем. Донна утверждает, что она помогает Ною только потому, что у него нет друзей, в то время как Джанет и Дэвид настаивают на том, что он пытается вернуть ее. Ной врывается в пляжную квартиру посреди ночи. Мэтт не понимает, что это Ной; он бьет его бейсбольной битой, оставляя без сознания. Келли неохотно пишет речь в пользу инициативы о запрете гей-клубов. У нее кризис совести, и она уходит из фирмы. Камилла становится партнером в фильме «Теперь носи это». У них с Дэвидом есть недопонимание по поводу секса.