Дела Фрэнка идут к худшему, и он пускается в бега по Великому Белому северу. Стычка йена с министром приводит к появлению неожиданных союзников. Тем временем Фиона пытается (и безуспешно) вписаться в группу друзей Форда, новая подруга Карла страдает от разлуки, и лип должен решить, стоит ли рассказывать Сьерра о прошлом Чарли.