Йен испытывает терпение и решимость Фионы, приводя беспорядочное движение «Оккупируй Фиону» прямо к ее входной двери. Лип изо всех сил пытается привлечь профессора Юэнса к суду по делу о ДУИ. Тем временем безработный Фрэнк отправляется на поиски работы, а у Карла появляется новый дерзкий клиент из реабилитационного центра с планом помочь ему получить оставшуюся часть обучения.