Джайлс возвращается с устройством, которое может деактивировать триггер Спайка. Чтобы лишить песню ее силы, Спайк должен шагнуть в свое собственное прошлое и пережить один из самых травмирующих переживаний своей неестественно долгой жизни. Тем временем Робин строит планы, как справиться со Спайком на случай, если устройство не сработает. Или, возможно, даже если это так.