Истосковавшись по нормальной жизни, Баффи соглашается на свидание с таинственным и задумчивым Оуэном. Джайлс узнает пророчество о грядущей опасности, которая помешает ее планам, но она выбирает Оуэна, а не борьбу с силами тьмы. Когда Джайлс выходит один и попадает в ловушку группы вампиров, Баффи должна найти способ сбалансировать свидания и убийства.Создатель:Джосс Уэдон