Премьера сериала. На борту роскошного космического круизного лайнера «Авеню-5» происходит неисправность, и инженер Билли Макэвой должен предупредить капитана Райана Кларка, владельца «Авеню-5» Германа Джадда и его правую руку Айрис Кимуру, что инцидент может иметь серьезные последствия. Пока Рав Малкэр управляет ситуацией из Центра управления полетами на Земле, Мэтт Спенсер, руководитель отдела по работе с клиентами, изо всех сил старается успокоить расшатанные нервы на борту, а пассажирка Карен Келли обнаруживает, что экипаж может знать больше, чем они признаются.Создатель:Армандо Яннуччи