Уставший после многих сражений в Либерио Эрен Егер отбивается от усталого Райнера Брауна, прежде чем отступить вместе с Микасой Аккерман к воздушному кораблю разведывательного полка. Когда разведчики отступают, Габи Браун преследует их вместе с Фалько Грайсом, пытающимся остановить ее. Ей удается убить Лобова и выяснить, как использовать его всенаправленную мобильность, чтобы намотать себя на дирижабль. Прежде чем брат Фалько Кольт успевает остановить их, Габи втягивает проволоку, поднимая ее и Фалько наверх. Оказавшись на борту, она успевает застрелить Сашу Браус, прежде чем она и Фалько будут ошеломлены разведчиками. Услышав ее разговор о выполнении завещания Зика Ягера, Джин Кирштейн приводит их в другую комнату, где Зик восстанавливается после инсценировки битвы с Леви Аккерманом, показывая, что Зик на самом деле работал со скаутами. Все шло по плану, за исключением нескольких просчетов, особенно в отношении двух детей. Однако Хэндж Зои недовольна тем, что Эрен заставил скаутов прийти ему на помощь, и когда Саша умирает от ран, Жан обвиняет действия Эрена в ее потере.»