Воины готовятся к предстоящей атаке разведывательного полка. По приказу Зика Райнер Браун и Бертольд Гувер отбросили свои опасения и сосредоточились на текущей задаче. Райнер говорит Бертольду, что для этой битвы ему нужно будет думать самостоятельно, а не ждать, пока Райнер подаст ему сигнал, и они соглашаются, что сейчас самое время уладить все раз и навсегда. Хотя позже полку скаутов удается вывести Райнера из строя, частично обезглавив его человеческое тело, пока он все еще находится в своем Титане, он умудряется рычать, сигнализируя зверю Титану бросить бочку с Бертольдом в район Шиганшина. Разведчики разбегаются, но Бертольд не сразу превращается в колоссального Титана, увидев степень РАН Райнера. Он просит Райнера лечь на спину, чтобы защитить себя, и остается один на один со скаутами. Армин Арлельт пытается уговорить Бертольда, но тот отказывается и признает, что согласился поговорить только для того, чтобы проверить свою решимость и готовность бороться с ними. После того, как Микасе Акерман не удается убить его, Бертольд уходит и использует свое всенаправленное подвижное снаряжение, чтобы подняться высоко в воздух, где он превращается в колоссального Титана.»