Эрвин Смит и офицеры скаутского полка готовятся к операции по захвату Уолл-Стрит, подозревая, что правда их мира лежит в подвале семьи Егер. Леви Аккерман пытается убедить Эрвина остаться из-за того, что он теперь инвалид из-за потери руки, но Эрвин отказывается. В ночь перед операцией разведчики устраивают вечеринку для всех солдат в столовой, где их угощают редким блюдом, содержащим мясо. Это превращает солдат в дебошира. Сашу Браус нужно сдерживать, а Эрен Егер ввязывается в драку с Жаном Кирштейном. После того как бой закончен и солдатам велено ложиться спать, Эрен делится своим новым оптимизмом с Армином Арлельтом и Микасой Аккерман. На следующий день, на закате, ликующая толпа высылает разведчиков из района тростника.»