Дойл получает новое видение, которое отправляет группу на клубную сцену. Вскоре они узнают, что ищут серийного убийцу, который искал свою жертву в Д’облик, местном баре для одиноких. Обыскивая толпу, Ангел встречает женщину по имени Кейт, которая, кажется, именно тот тип, на которого нацелился убийца. Отвлеченный тем, что он устанавливает настоящую, человеческую связь с Кейт, Ангел не замечает, как из бара выманивают другую молодую женщину. На следующую ночь Ангелу удается найти ключ к разгадке местонахождения убийцы, и он мчится наперегонки со временем, чтобы предотвратить еще одну невинную смерть. Однако кто-то еще направляется туда же, возможно, чтобы помочь Ангелу, возможно, чтобы остановить его.Создатель:Дэвид Гринвальт и Джосс Уэдон