Мередит, желая доказать, что она главный ординатор, узнает, что все может случиться за час, когда она встанет, чтобы управлять отделением неотложной помощи в течение ночи; тем временем Бейли ускользает с Илаем и попадает в небольшую проказу, и все удивляются, когда жена шефа, Адель, появляется как одна из пациенток отделения неотложной помощи.