Вернувшись через три месяца после окончания второго сезона, Эмили проходит испытание, поскольку дело подвергает ее бывшего мужа специальному агенту Нику Дюрану (Патрик Хойзингер) опасности и обнаруживает, что она должна найти помощь в другом месте, чтобы спасти его.
