Плантаторы находятся на пути в Ньютопию. Веточка и Энн хотят испытать захватывающие приключения, но Хоп-поп запрещает им это. В результате все их просьбы остановиться и осмотреть достопримечательности отклоняются. Энн и Веточке удается найти какие-то руины и войти, чтобы найти древний компьютер. Хоп-поп следует за ними и в конечном итоге застревает на конвейере.
Им удается уничтожить компьютер и сбежать. Энн и Веточка извиняются за непослушание Хоп-Попу, в то время как Хоуп-Поп признает, что был слишком резок, и решает угостить всех мороженым, мимо которого они проходили ранее. Появляется робот и начинает следовать за ними.