Детектив Брейди получает наводку на «убийцу серебряных колокольчиков» после смерти в поместье Хоторн. Гаррет начинает преследовать дочь первой жертвы «СБК». Элисон получает помощь из маловероятного источника, чтобы отбиться от судебного процесса, который может сорвать ее предвыборную кампанию.