В спортивно-комедийном сериале Apple TV + «Тед Лассо» АФК Ричмонд готовится к возвращению в Премьер-лигу, вершину английского футбола, на премьере третьего сезона. В первом эпизоде под названием «Пахнет подлым духом» Тед, Ребекка и игроки АФК Ричмонд обсуждают прогнозы СМИ о том, что их команда финиширует последней в лиге. Тем не менее, Тед медленно использует свое обаяние и пытается восстановить веру окружающих. Между тем, время, проведенное Нейтом в Уэсте, позволяет ему нанести ответный удар Теду и его бывшей команде, и «Вундеркинд» не наносит ударов.
Эпизод начинается с того, что Тед высаживает своего сына Генри в аэропорту на обратном пути в Канзас, США. Однако Тед расстраивается после ухода Генри и чувствует себя подавленным. Он вызывает доктора Шарон Филдстоун на их еженедельный сеанс терапии. Тед сожалеет, что позволил Генри улететь одному, прежде чем сменить тему на личную жизнь доктора Шарон. Тед идет на работу, а доктор Шарон возвращается к своему новому парню.