Загрузка...Дик и Кори отправляются в тюрьму Бладхейвен, чтобы встретиться с одним из старых контактов Дика, Джинкс, чтобы попросить ее помочь с проблемой Рэйчел. Джинкс сбегает из плена, но Дик выслеживает ее до хранилища с высоким уровнем безопасности, где она пыталась украсть сердце темного эльфа. Кори касается сердца, заставляя ее превратиться в камень. Дик и Джинкс идут на встречу с темным эльфом Лиронн, чтобы попросить ее отменить заклинание, но Дик узнает, что Джинкс может отменить заклинание сама, и она использовала его, чтобы украсть один из артефактов Лиронн. Они возвращаются в хранилище и освобождают Кори, у которой было видение, как ее тренер на Тамаране сообщает ей о ее неизбежной судьбе. Коннер и Тим отправляются в S.T.A.R. Лаборатории, чтобы помочь Тиму начать обучение. Находясь там, Коннер обнаруживает связь между жертвами Холмвуда и Сэнгером, у которых у всех общая генетическая мутация. Тем временем Беннет заманивает Сэнгера в ловушку и арестовывает полиция по подозрению в убийстве. Беннет противостоит Сэнгеру в заключении, но Титанам удается освободить последнего и сбежать. Присматривая за Рэйчел, Гар снова начинает слышать голоса и идет в лес, а Рэйчел его сопровождает. Они обнаруживают дерево в видении Гара, и Гар слышит предупреждение от голосов.
