«Квантовый скачок» NBC перезапускает проект путешествий во времени, который был закрыт после того, как Сэм Беккет не вернулся из своего прыжка. Теперь аналогичная ситуация воссоздана с Беном Сонгом, прыгающим в прошлое, ничего не сказав об этом своей команде. Во второй серии подозрение начинает падать на Бена, по сравнению с тем преимуществом сомнения, которое его друзья давали ему до сих пор. Тайная связь Бена с дочерью Эла Калавиччи также вызывает много вопросов, в то время как практически никакого прогресса в возвращении Бена домой достигнуто не было.