Имея только одну хорошую подсказку — Чак узнал от коллеги—священника (/ сотрудника разведки Ватикана?) уникальную марку пистолета, который, как он видел, использовался во время нападения на Ватикан, — Дэнни и Лекси ищут Шоу, который сейчас управляет баром во Вьетнаме. Шоу, в свою очередь, нанимает местного детектива, который рассказывает им о преследователе духа баннера (восходящем криминальном авторитете, известном как “Великий хан”) и указывает им на — но советует им держаться подальше от! — отдых на острове для “худших из худших”, клуба «Нефритовая гадюка». План состоит в том, чтобы Шоу взял на себя проверку оружия в клубе, в то время как Дэнни и Лекси ищут человека с клеймом на руке. Дело в том, что Лекси вынуждена доказать свою состоятельность, участвуя в бойцовском клубе “Нефритовая гадюка”, где она случайно сталкивается со своей “бывшей партнершей” («в преступлении») Вайолет, которая очень недовольна тем, что ее оставили с сумкой после проделки много лет назад.