В первом эпизоде «Песнь ночных сов» под названием «1-я ночь: ночной полет» основное внимание уделяется Коу, который пытается найти смысл в своем запутанном и неуместном существовании, отправляясь на ночную прогулку в одиночестве. Однажды во время прогулки он встречает загадочную девушку, которая представляется как Назуна Нанакуса. Пока они гуляют вместе остаток ночи, Назун знакомит Ко с красотой ночи и даже умудряется выяснить точные причины его бессонницы.