Ранее в 21-й серии 1-го сезона «Морской полиции: Гавайи» капитан Милиус возвращается на Гавайи для секретной операции по обмену пленными и приглашает Джейн в качестве своего личного эскорта на Филиппинах, где состоится обмен.
В финале 22-й серии 1-го сезона сериала «Морская полиция: Гавайи» Джейн и Джо должны разобраться с последствиями обмена пленными на командира Томаса Келли, который был отравлен на обратном пути.
Команда находит взрывоопасное химическое соединение, и Джесси вызывает взрыв, в результате чего соединение загорается. Тем временем Кейт прислушивается к совету Эрни и делает грандиозный жест, пытаясь вернуть Люси.
Смогут ли Джейн и Джо спасти командира Томаса на борту самолета? Какой грандиозный жест совершит Кейт, и будет ли этого достаточно, чтобы победить и заставить Люси понять, что она все еще любит Кейт?