В 1931 году Осака, Сунджа и Исак покидают лодку после трудного путешествия и направляются к новой надежде. Сунья мгновенно сбита с толку оживленными улицами города. Япония кажется кинематографически атмосферной, с темными и туманными переулками. Брат Исака Йосеб предупреждает вновь прибывших о тяжелых условиях жизни и высоком уровне преступности. Их новый дом находится в суровом районе, наполненном бродячими свиньями и хитрыми персонажами. Гостеприимный Кёнхи знакомит молодую пару с их новой обителью, предлагая им горячую, утешительную еду. Вид белого риса заставляет Сунджу плакать, сигнализируя о ее хрупком психическом состоянии.
Находясь в Токио восьмидесятых, Соломон посещает вечеринку старого друга. Здесь он встречается с Наоми, своей коллегой по работе, впервые после своей неловкой оплошности. Она говорит о том, что владелец земли унижает его, и признается, что видела, как он танцует на улице. Жестокая честность заставляет Соломона мстить, и он оскорбляет загадочную женщину. Указывает ли эта ссора на романтические наклонности, любовную размолвку? Как и было предсказано, Соломон начинает охоту на свою давнюю возлюбленную Хану, которая, по шокирующему откровению, была практически его сводной сестрой.