Грабителем в маске оказывается один из них, Джед Муди. Джексон Лэмб и Ривер Картрайт возвращаются из больницы в грязном желтом фургоне (это британское сленговое название автомобиля) как раз вовремя, чтобы обнаружить двух пьяных, слоняющихся вокруг тела. Гэри Олдман — саркастический фейерверк, обыскивающий тело и поджаривающий пьяных любовниц (Мин и Луизу), бросающий остроты.
Джексон находит на трупе два мобильных телефона, один из которых ведет прямо к самому руководителю операций, Дайане Тавернер. Эти двое встречаются у жуткого канала, чтобы обсудить погром. В этой напряженной сцене участвуют два самых уважаемых британских драматурга: Гэри Олдман и Кристин Скотт Томас, играющие друг с другом в интеллектуальные игры, пытаясь выудить правду. В этом эпизоде меньше действия, но с такими эпизодами вам не нужны взрывы, чтобы сделать захватывающий телесериал. Два преступных вдохновителя обсуждают ситуацию, каждый из которых раскрывает часть информации, чтобы сформулировать справедливое соглашение. Диана организовала похищение и нуждается в Джексоне, чтобы проследить за безопасным возвращением ученика. Как шутит Джексон, эта операция под ложным флагом чертовски близка к тому, чтобы развалиться в монументальном стиле. Он сплачивает войска, ласково называя их «мои неудачники», и готовится к встрече с националистами-террористами в напряженном финале.