Шарлотта и Сидни Паркер снова сталкиваются, но только для того, чтобы Шарлотта была сбита с толку случайной встречей. Напряженность, связанная с прибытием мисс Джорджианы Лэмб в Сэндитон, вспыхивает на грандиозном ананасовом обеде леди Денхэм, и сэр Эдвард и Эстер Денхэм понимают, что Клара Бреретон представляет серьезную угрозу их амбициям.