Шарлотта и Сидни оказываются в ссоре, но должны работать вместе в попытке спасти похищенную Джорджиану. Том пытается спасти Сэндитона и его брак. Когда леди Денхэм тяжело заболевает, Эдвард и Клара заключают скандальное соглашение, чтобы наконец заполучить ее наследство. Шарлотта начинает видеть Сидни в новом свете, и наоборот.