Узнав от Эда, что мифические лужи позволяют людям путешествовать во времени, Луз рассматривает это как возможность встретиться с Филиппом Виттебейном и спросить его о двери портала. Она обращается за помощью к Лилит, и вместе они довольно легко находят временные резервы. Один из бассейнов возвращает их в «Эпоху Мертвых стражей», где они встречают Филиппа.
Утверждая, что знают о «Коллекционере», которого искал Филип, они присоединяются к нему в путешествии внутри головы Титана. Однако Филип хочет использовать их в качестве «жертвоприношений», чтобы пройти мимо большого доисторического существа, и убегает с зеркалом в форме луны. Луз и Лилит удается успокоить существо, благодаря знаниям последнего, и они бросают Филиппа после столкновения с ним.
Тем временем отец Эды, Делл, посещает Дом Совы и говорит Адаму перестать винить себя в том, что она напала на него как на Совиного Зверя много лет назад, а также дала ей семя палиструма. Вернувшись в прошлое, Филипп оказывается прежним «я» императора Белоса.